Wyjątkowa sesja zdjęciowa ukraińskich kobiet i dzieci / Унікальна фотосесія українських жінок та дітей

W dniu 26 czerwca 2023 r. w Miejskim Domu Kultury „Koszutka” Filia „Dąb” odbył się wernisaż wystawy pn. „Przestrzenie wspólne – Katowice” połączony ze spotkaniem z realizatorami Programu Unicef i zaproszonymi gośćmi. Wernisaż był efektem sesji zdjęciowej, którą wykonały animatorki lokalne z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Katowicach – Anna Wołoch oraz Katarzyna Loth. Bohaterkami zdjęć były ukraińskie kobiety wraz ze swoimi dziećmi. Sesję fotograficzną zorganizowano w ramach działań środowiskowych, które od stycznia 2023 r. realizuje MOPS w Katowicach, dzięki wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF). W spotkaniu udział wzięły bohaterki zdjęć – wśród nich nauczycielka plastyki, adwokatka, aktorka i piosenkarka, wszystkie w 2022 r. uciekając przed wojną osiedliły się w Katowicach. Opowiedziały o tym, jak żyje im się w Katowicach, z jakiego wsparcia na co dzień mogą korzystać oraz jak integrują się z mieszkańcami Katowic.

Osoby zainteresowane włączeniem się w działania środowiskowe mogą skontaktować się z Anną Janusz, liderką zespołu organizatorów społeczności lokalnej, pod numerami telefonów 32 606 19 14 oraz 501 242 831.

Więcej informacji o bieżących działaniach w ramach Programu UNICEF uzyskać można u pracowników Działu Projektów i Inicjatyw MOPS Katowice pod numerem telefonu 32 606 19 14 oraz 885 444 555, e-mail: pi@mops.katowice.pl.

Autorką zdjęć prezentowanych w artykule jest Katarzyna Loth.

..........................................................................................

26 червня 2023 року у філії Муніципального центру культури «Кошутка» «Домб» відбувся вернісаж виставки під назвою «Спільні простори – Катовіце», поєднаний із зустріччю з виконавцями Програми ЮНІСЕФ та запрошеними гостями. Вернісаж став результатом фотосесії місцевих аніматорів з Міського центру соціального захисту населення в Катовіцах – Анни Волох та Катажини Лотх. Головними героїнями картин були українки зі своїми дітьми. Фотосесія була організована в рамках природоохоронних заходів, які MOPS в Катовіце реалізує з січня 2023 року, завдяки підтримці Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

На зустрічі були присутні героїні фотографій – серед них викладач живопису, адвокат, актриса і співачка, все в 2022 році рятуючись від війни, вони оселилися в Катовіце. Вони розповіли про те, як вони живуть у Катовіце, якою підтримкою можуть користуватися щодня та як інтегруються з мешканцями Катовіце.

Бажаючі долучитися до природоохоронної діяльності можуть звертатися з Анною Януш, лідеркою команди організаторів місцевих громад, за номерами телефонів 32 606 19 14 і 501 242 831.

Для отримання додаткової інформації про поточну діяльність ЮНІСЕФ, будь ласка, відвідайте сайт співробітники відділу проектів та ініціатив MOPS Katowice за номерами 32 606 19 14 та 885 444 555, e-mail: pi@mops.katowice.pl.

Автором фото, представлених у статті, є Катажина Лотх.