Piknik po sąsiedzku na terenie Osiedla Tysiąclecie w Katowicach / Пікнік в районі житлового масиву Tysiąclecie в Катовіце

W dniu 2 września 2023 r. na terenie Skweru Młodych Plastyków przy ul. Ułańskiej w Katowicach odbył się edukacyjny piknik polsko-ukraiński organizowany przez miasto Katowice oraz Spółdzielnię Mieszkaniową PIAST. Na uczestników czekała moc atrakcji: mecz piłki nożnej przedszkolaków, pokazy policji i straży pożarnej, dmuchańce, animacje i zabawy edukacyjno-integracyjne oraz bezpłatny poczęstunek. Wydarzeniu towarzyszyły występy zespołów artystycznych. Na scenie pojawili się Maciej Lipina z zespołem „Ścigani”, Tomasz Vinici z pokazem iluzji, Ewelina Sobczyk z zespołem TangoStan Quintet, a gwiazdą wieczoru był zespół Jambo Africa.

Piknik zorganizowano w ramach działań środowiskowych, które od stycznia 2023 r. realizuje Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach, dzięki wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF). W wydarzeniu udział wzięli mieszkańcy Osiedla Tysiąclecie, w tym rodziny ukraińskie zamieszkujące teren tego osiedla.  

Osoby zainteresowane włączeniem się w działania środowiskowe mogą skontaktować się z Anną Janusz, liderką zespołu organizatorów społeczności lokalnej, pod numerami telefonów 32 606 19 14 oraz 501 242 831.

Więcej informacji o bieżących działaniach w ramach programu UNICEF uzyskać można u pracowników Działu Projektów i Inicjatyw MOPS Katowice pod numerem telefonu 32 606 19 14 oraz 885 444 555, e-mail: pi@mops.katowice.pl.

Autorką zdjęć prezentowanych w artykule jest Patrycja Sompolska.

2 вересня 2023 року на площі молодих художників на вулиці Уланській у Катовіцах відбувся освітній польсько-український пікнік, організований містом Катовіце та житловим кооперативом PIAST.

 На учасників  чекала безліч атракціонів: футбольний матч для дошкільнят, шоу «Поліція та пожежна охорона», надувні гірки, розвиваючі та інтеграційні ігри для дітей та безкоштовні частування для мешканців. Захід супроводжувався виступами художніх колективів. На сцену вийшли Мацей Ліпіна з гуртом "Ścigani", Томаш Вінічі з шоу ілюзій, Евеліна Собчик з квінтетом TangoStan Quintet, а зіркою вечора став гурт Jambo  Africa.

Пікнік був організований в рамках заходів, що реалізуються MOPS з січня 2023 року у Катовіце завдяки підтримці Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ). У заході взяли участь мешканці житлового комплексу «Міленіум», в тому числі українські сім'ї. 

Бажаючі долучитися до природоохоронних заходів можуть зв'язатися з Анною Януш, лідеркою команди організаторів місцевої громади, за номерами телефонів 32 606 19 14 та501 242 831.

Більше інформації про поточну діяльність в рамках Програми ЮНІСЕФ можна отримати у співробітників відділу проектів та ініціатив MOPS Катовіце за телефонами 32 606 19 14 та 885 444 555, e-mail: pi@mops.katowice.pl.

Автор фото, представлених у статті, – Патриція Сомпольська.